Skeem Saam fans are applauding actress Oratile Maitisa for her portrayal of Eunice Nkadimeng and for the hilarious hip-hop single that was recorded by the actress on the show and shared by the soapie on their social media accounts this morning (23 May).
EUNICE’S SINGLE ‘GE O SA TSHWARA CHELETE SKA MPATAMELA’
Skeem Saam viewers are thrilled that their fan-favourite character Eunice aka Queen U or The Executive (Oratile Maitisa) has finally released her single which she recorded on the educational soapie a few days ago.
Fans of the soapie have also requested the writers to give Eunice more money as they prefer her as a millionaire than an ordinary character in Turfloop.
This is after she lost her millions on Friday after Kgosi (Katlego Letsholonyane) scammed her on Friday (20 May).
TRANSLATING THE LYRICS OF THE SONG
‘Ge o sa tshwara chelete ska mpatamela’ (Don’t come near me if you don’t have money)
‘Champagne out there…for haters…’
‘If there isn’t any money…kea feta’ (I walk away)
‘Akene nako ya go bolela le batho ka moka’ (I don’t have time to talk to everyone)
‘Ake ne nako yama naba nna’ (I don’t have time for haters)
‘Ke nyaka batho bago kwishasha’ (I want people who understand)
‘Yho..Executive yho…Executive yho…’
‘Ake ye mele tsatsi la gore ba mpatele’ (I don’t wait for payday)
‘Ke yemela mang ka gore kenna bosso yaka?’ (Why would I wait for anyone’s money when I am my own boss)
‘Ake yemele gore motho atla mpatele chelete ya gagwe’ (I don’t wait for anyone to pay me)
‘Ke na le chelete yaka nna’ (I have my own money)
Ge o sa tshwara chelete ska mpatamela’ (Don’t come near me if you don’t have money)
‘SKEEM SAAM’ VIEWERS REACT TO TRACK
“Nkare go opela ngwana wa 6 years” (It’s like a 6-year-old is singing)
“Now she can’t even claim anything back since she will have to explain the source of the money.”
“Ga ke emele letsatsi la gore ba mpatele, ke nna bosso yaka! Yaaaas wena Queen U.”
“DJ Thomas must play this hit single on Berry FM. ”
“Can u pls pls give her something Skeem Saam se tlat bora if queen U doesn’t have money aowa man.”
“Executive for a reason.”